« 映画ふたりはプリキュアマックスハート | Accueil | 「確認」という電話セールス »

19 avr. 2005

↑日時表記言語↓

この,ココログの日時欄,使用する言語を変更することができるそうで。

28ヶ国語からチョイス可能。

>ご注意: ヘッダーはオランダ語、英語、フランス語、フィンランド語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語を選択したときだけその言語に変更されます。<

しばらくの間,
日時感覚だけでも,フランス語。
ちょっとした,一見無意味な,気分転換です。
 こう見えても,どう見えても,大学時代の学部履修規則により,
 3・4年生でも「二ヶ国語以上を12単位,必修で」ありましたから(泣)。

下の方の Lien permanent は固定リンク(その記事にリンク張るときはこれを使う)のことです。
 ~リェン~ペルマナン~(フランス語っぽく読んでみよう;~は間というか余韻というか)

変更可能かつ表記OKリストに「フィンランド語」が含まれているのは,少し意外。
もっとも英語からの類推が効かなそうな予感。

Wikipedia:各日のスタイルガイド』によれば,

フィンランド語
>日付 スペース de スペース 小文字月
>例)[[fi:3. maaliskuuta]]
>フィンランド語では、○月は "-kuu" ですが、○月●日の「○月」は "-kuuta"と変化するので注意してください。

>tammikuu - helmikuu - maaliskuu - huhtikuu - toukokuu - keskuu - heinkuu - elokuu - syyskuu - lokakuu - marraskuu - joulukuu

てわけで
今日は 19. huhttikuuta になるそうだが。
...やはり,わからん。

|

« 映画ふたりはプリキュアマックスハート | Accueil | 「確認」という電話セールス »

07. INTERESTING 【興】」カテゴリの記事

Commentaires

Poster un commentaire



(Ne sera pas visible avec le commentaire.)


Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas sur ce weblog tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.



TrackBack

URL TrackBack de cette note:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/27740/3765458

Voici les sites qui parlent de ↑日時表記言語↓:

« 映画ふたりはプリキュアマックスハート | Accueil | 「確認」という電話セールス »