演技性，もしくは演技的，の英語

っていうのがなかなかうまいことピンとくるのがなくて
辟易中。
「芝居がかった」とか「芝居くさい」というニュアンスの弱めな，
単にふだんからの傾向として，演技できる，演技している，ということを伝えたいのだが。

誰か教えてください。