« 地獄先生ぬ~べ~ | Accueil | 060810[bx1] »

10 août 2006

「速度精度相反性」

はあ,そういう風に言うとかっこいいねえ。

"speed-accuracy trade-off"のことです。
Fitts' lawとも。

『”頭の回転の速さ”の脳内メカニズムを探る』
という総説(脳と神経 58(7))に出てきます。
# なかなかそそられるタイトルではありませんか。
ちなみにタイトルの英文表記は The neural Mechanisms Underlying "Smart Brains". となっています。

この論文では,"頭の回転の速さ"を,
「比較的単純な作業ルーチン,あるいはルーチンの配列を,速くかつ正確に処理する能力」と
定義したうえで論を進めているので,この話がでてくると。
運動イメージ,パーキンソン病のbradyphrenia,チャンク化,そろばんなどなどのトピックが。
面白そうです。

 *

もちろん"speed-accuracy trade-off"は
基礎系心理学の基本原理のひとつみたいなところがありますから,
これは辞典類に載っているだろう。
で,どう訳されているか。
初めて確かめてみた(だってスピードアキュラシーのトレードオフって言ってるからふだんわね)

有斐閣のやつ → 「速さと正確さのトレードオフ」
丸善のやつ  → 「速度-正確度トレードオフ」

...速度精度相反性,の方が音声的にも視覚的にもかっこいい。


|

« 地獄先生ぬ~べ~ | Accueil | 060810[bx1] »

01. BRAIN 【脳】」カテゴリの記事

02. MIND 【心】」カテゴリの記事

Commentaires

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

TrackBack


Voici les sites qui parlent de: 「速度精度相反性」:

« 地獄先生ぬ~べ~ | Accueil | 060810[bx1] »