世界最先端の「念力技術」

今朝の讀賣新聞の1面に。

そうか，BMIは「念力技術（BMI）」っていうのか☆。

所長の言葉づかいなのか，新聞記者の言葉づかいなのかは気になる。

☆1 BMI: Brain-Machine Interface のことです。

☆2 BMIっていっても，やせとか標準とか肥満とかの Body Mass Index ではありません。

☆3 「念力技術」だけだと，なんだか parapsychology の話みたいだ。