091109[mz3]比較楽観主義（楽観性バイアス）は自己呈示動機による

091109[mz3]-1 self-presentation; comparative optimism
Examining self-presentation as a motivational explanation for comparative optimism.

「私は，他の人よりもネガティブな出来事を経験することは少なく，
　ポジティブな出来事をより多く経験するであろう」と考える傾向を
比較楽観主義（comparative optimism）☆，あるいは楽観性バイアス（optimistic bias）という。

この楽観性は，自己呈示（self-presentation）動機に基づいてなされるのかどうか。

→5つの実験でそれを支持するような結果が得られている。

　＊

つまり，人は，

好ましいアイデンティティイメージを他者に映じたいという自己呈示欲求によって
楽観的な態度を「演じて」おり，そのために比較楽観主義／楽観性バイアスにつながるのだ，
　
という話。

楽観性も「演じられている」そうなんだ。

でも，いつでもどこでも誰にでも楽観主義的にふるまうわけではなく，
accountability demandsが少ないときには，
という留保がつくようです。

そりゃそうだわな。
アカウントしなきゃいけないときに，むやみに楽観的にしているわけにはいきません。

（→社運を賭けた一大企画を進めるか止めるか，のようなビジネスの意思決定をするときに，
　　ただ楽観的な予測だけでは会社を傾けるかもしれないでしょ，
　　といった例を思い浮かべました）

　＊

☆comparative optimism，インターネットでちょっと調べたらこういう訳がついてましたが
　定訳かどうか不明。
　くらべる，というアクションに力点を置くならこの「比較楽観主義」でいいと思うけど，
　くらべたらこう違う，という状態に力点を置くなら，「相対（的）楽観主義」という
　訳もありでしょうか。