神経心理学演習12-08

中川さん担当。

Literal, fictive and metaphorical motion sentences preserve
the motion component of the verb: A TMS study

（literal，ficitiveの，metaphoricalな「動き表現」文は動詞の「動き」要素を保っている：
　TMSによる研究）

意味記憶に含まれる概念的知識には，感覚運動的経験による身体的要素が多分に含まれる
（embodied cognition theories）ゆえ，文理解において，「動詞」によって関連する身体部位の
活動性が高まる（excitabilityの上昇），ということは，経頭蓋磁気刺激（TMS）－運動誘発電位（MEPs）★
先行研究で明らかにされている。しかし，動詞の用いられ方にはいくつかあり，それらは
1) literal　（例：The man runs in the beautiful country.）
2) fictive☆　（例：The road runs along impetuous river.）　※主語が生物でない
3) metaphorical　（例：The woman runs with her fantasy often.)　※メタファー的
4) idiomatic （例：Between the neighbors runs bad blood.）　※イディオム▼
5) （もちろん，動きを伴う動詞（active verb）ではない，心的動詞（mental verb）もある；
　例：Cristina considers the idea very interesting.）
このような用いられ方の違いによって，MEPsが変化するかを調べる。
今回の研究はすべて，「足」，下肢に関連する動詞。
文を呈示し，適切なタイミングで単発TMSをするらしい。
→1)2)3)は4)5)に比べてMEPsが大きかった，という結果。

★どうしてTMSしてMEPsなの？というところがわからない。
　これまでTMS-MEPsの論文を読んだことがなかったので，
　この背景事情がないとTMSしなくてもよいのでは，と思ってしまう。
　（でもそういう研究はたくさんあることを後で調べて知った）
　（TMSというと，脳神経活動を一次的に「止める」というイメージなのですが…）
　（もしかしたら，「電気刺激を与える」ような感じで考えればいいのかしら？）
☆fictiveの適切な訳はある？
▼このイディオム，どういう意味になるのかわれわれにはわからない。

結果のセクションがめちゃくちゃシンプル。

・　せっかくなので，153ページから154ページにある，使用された文のうち，
　　お気に入りの「イタリア語文」を覚えましょう。私のセレクションはこちら。
　　La ragazza si allontana dalla mente del fidanzato.